Fra i canti devozionali interpretati dai fedeli delle comunità sarde, i Goccius occupano da sempre un posto di rilievo. Nella sua composizione, elaborata su un tema popolare e strutturalmente divisa in due parti, Castelnuovo-Tedesco adotta una scrittura essenziale, intenzionalmente scevra di orpelli, ove la melodia – che procede principalmente per gradi congiunti – è affidata alle varie voci, creando un clima non privo di pathos.

Among the devotional song forms sung by the faithful in Sardinian communities, the Goccius has always enjoyed a prominent place. In Castelnuovo-Tedesco’s composition, which is based on a folk theme and structurally divided into two parts, he adopts an essential style, intentionally devoid of frills, where the melody – which proceeds mainly by conjunct motion – is entrusted to the various voices, creating an atmosphere not without a certain pathos.

Edizioni Curci, in collaborazione con il Cidim, Comitato nazionale italiano musica, è orgogliosa di presentare la Mario Castelnuovo-Tedesco Collection, la prima collana editoriale dedicata al compositore fiorentino (1895-1968), diventato negli Stati Uniti il “maestro dei maestri”. Il curatore è Angelo Gilardino (1941), compositore e studioso che gode della piena fiducia degli eredi di Castelnuovo-Tedesco. La collana prevede la pubblicazione di tutte le composizioni ancora inedite conservate presso la Library of Congress di Washington, conformemente ai manoscritti originali. Ogni volume è redatto in italiano e inglese.

Edizioni Curci, in association with Cidim, Comitato nazionale italiano musica (Italian National Music Committee), is proud to present The Mario Castelnuovo-Tedesco Collection, the first series ever published entirely dedicated to the composer from Florence (1895-1968) who settled in the United States, where he became known as “the Maestros’ Maestro”. The collection is edited by Angelo Gilardino, composer and scholar, who enjoys the full confidence of the Castelnuovo-Tedesco’s estate. The collection will present all of the musician’s as yet unpublished works, which are housed at the Library of Congress in Washington DC, according to the original manuscripts. Each volume has both Italian and English commentaries.